Minden téma

+

Hogyan adjunk Feliratok hogy MP4 fájlok Mac / Win (Windows 10 tartalmazza)

Keresek egy szóváltás-szabad utat adni a felirat a MP4 videó? Nem lesz nagy dolog, ha megtaláljuk a megfelelő szoftvert. Ez a leírás megmutatja, hogyan kell hozzáadni felirat MP4 videók mielőtt te is tudod.

1. rész: Hogyan adjunk letöltött felirat a MP4 videó

Betölteni kívánt felirat semmilyen formában film van, akkor erősen ajánlott a Video Converter Ultimate (Windows 8 támogatja). Vele, akkor add feliratok MP4 videót vagy mentéskor videofájl játszani szinte bárhol, vagy DVD-re írhatók nézni a tévében. Minden akaratod szoftver. Nem telepítése harmadik féltől származó eszközök szükséges.

Download win version Download mac version

Milyen video és felirat formátumokat támogat?

Miután egyre felirat fájlokat internet (legtöbb felirat fájlok vannak .ass és .ssa fájl kiterjesztését.), Meg kell használni Video Converter  (Windows 8 támogatott) összevonni felirat MP4 videó egy új fájlt, vagy DVD-re. Most követi könnyű lépés ahhoz, hogy a feliratok MP4 videó egy szempillantás alatt.

1. lépés: Import MP4 nélkül feliratok

Miután telepítette ezt Felirat videó átalakító (Windows 8 támogatja), a program futtatásához, és importálja a MP4 video húzásával videó az elsődleges ablakok, vagy kattintson a "Fájlok hozzáadása" gombra, keresse MP4 videó a számítógépen.

mp4 subtitle converter

2. lépés: Add Felirat, hogy MP4 videó

Amikor MP4 videó megjelenik az elsődleges ablakok, kattintson jobb egérgombbal azt a listából, és válassza a "Szerkesztés" gombra az videó szerkesztés ablakban. Menj a "Felirat" fülre tetején. Ezután töltse be a külső felirat fájlok SRT, SSA, szamár, kattintson a "+" gombot, hogy megnyissa a felirat legördülő listából. Miután a felirat van töltve, akkor megtekintheti azt megfelelő időpontban a felirat az előnézeti ablak. Az alapértelmezett stílus kerül alkalmazásra. Ellenőrzi a "T" opció mellett, akkor is, hogy egy egyéni felirat stílusa révén betűtípus, szín, méret, pozíció, az átláthatóság, stb Ha elégedett vagy az MP4 felirat, kattintson az "OK" gombot a beállítások megerősítéséhez és a visszatérés Az elsődleges ablak.

Megjegyzés: Azt is kibír egy szöveges vízjelet vagy kép vízjelet a MP4 videó a fenti videó szerkesztő ablakban.

add subtitle to mp4

3. lépés: Export MP4 videó felirat, vagy éget MP4 DVD

Most itt az ideje, hogy mentse felirat MP4 videó véglegesen. Először is, válasszon egy esetben a kimeneti formátumot, kattintson a "kimeneti formátum" opciót a jobb oldalon. Ezután válasszuk ki a videó formátumban, illetve előre beállított formátumok iPhone, iPhone, iPod, iPad. Végül kattintson a "Convert" gombra, hogy elindítsa átalakítás. A felirat lesz írva állandóan a videó kimenet. Ha azt szeretnénk, hogy éget MP4 DVD a felirat, akkor írd be a "Burn" felület.

how to add subtitles mp4

Végeztél. A Video Converter, akkor add feliratok MP4 videó lejátszására akár számítógépen, eszköz vagy TV.

2. rész: szerkesztheti saját felirat, hogy hozzon létre egy új MP4 film

Hozzáadni feliratok a rögzített MP4 videoklipek, Wondershare Filmora (eredetileg Wondershare Video Editor) (Filmroa Mac (Eredetileg Wondershare Video Editor for Mac)) teszi nagyon egyszerű. Ez a program biztosítja a széles körű szövegsablont segítségével képaláírásokat jobb magyarázatot. Töltse le az ingyenes próbaverziót itt:

Download win version Download mac version

Ez a program elérhető a Windows és Mac platformon. Kérjük, töltse le a megfelelő változatot, mint egy operációs rendszer. A következőkben a Windows verziót vesszük példaként.

1. lépés: Import a forrás MP4 fájlok

Indítani ezt a programot, és válassza ki a "16: 9" vagy "4: 3" képaránnyal, hogy bekerüljenek a primer ablakot. Ezután kattintson az "Import" betölteni a MP4 videók mappa a számítógépen. Az importált videoklipek fog látszani miniatűrök a bal oldali panelen.

Ha betölt az MP4 fájlokat kell, egyszerűen húzza őket, hogy a videó idővonal.

burn subtitles to mp4

2. lépés: Add a feliratok MP4 video és megszokott,

Ezután váltson a Szöveg fülre, majd húzza a kedvenc sablon, ahol szeretné, hogy a Timeline. Most akkor megjelenik egy szöveges áttekintő olvasás "T".

Kattintson rá duplán, hogy hozzáférjen a szövegszerkesztő panel, itt beírhatja a saját szövegét, és testre a betűtípus, szín, animáció, stb, ahogy akarja. Ezt követően kattintson a Lejátszás ikonra, hogy megnézze a valós idejű hatása.

how to add subtitle mp4

Amikor a felirat jönnek be a megfelelő helyre a MP4 videó, húzza a szöveg fájl időtartama a szinkronizálni a videó. Közben egy idővonal Zoomer elérhető nagyítás / kicsinyítés az idővonalon, hogy segítsen megtalálni pontosan az a hely, amit akar.

3. lépés: exportálása egy új film

Ha minden rendben van, nyomd meg a "Create" exportálni egy új MP4 fájl tartalmazza felirat. A kimeneti ablakban, akkor válassza MP4 "Format" fülre, vagy kattintson a "Devices" fülön, hogy vegye fel a készülék ikonját, mint a "iPad", hogy mentse a számítógépre. Te is ossza meg létrehozása közvetlenül a YouTube-ra, vagy írd ki egy DVD-lemezre.

add subtitle to mp4 mac

A fent említett két módszer, hogy éget felirat MP4 videó fogja menteni egy csomó időt és fáradságot. Ha szükség van, akkor is, hogy más videó szerkesztésre Wondershare Filmora (eredetileg Wondershare Video Editor), mint a forgatás, berendezés, vágás, fényerő, kontraszt, alkalmazni háttérzene, átmenetek, vizuális effektek és így tovább. Ily módon, akkor a lehető legtöbbet hozza ki a MP4 fájlokat. Csak le kell tölteni a programot, hogy egy próbát. Szeretni fogod.

Top