Hogyan adjunk Feliratok MKV fájlok Mac / Win (Windows 10 tartalmazza)

MKV egy konténer formátum, amely magában foglalja a videó, audió, felirat és egyéb információk. Ha a MKV videókat tartalmaz már egy feliratot a sávon, akkor mindig azt mutatják, hogy a kompatibilis médialejátszó KMPlayer vagy VLC Media Player. De ha már a MKV video nem jön felirat fájlt, hozzá kell adnia feliratok a MKV video először. Ebben a tutorial két módszer vezetett, hogy segítsen felvenni a feliratok MKV filmet szóváltás nélkül.

1. rész: Hogyan adjunk plug-in felirat, hogy a meglévő MKV filmek

Ez a leírás megmutatja, hogyan kell hozzá felirat MKV video Wondershare Video Converter Ultimate. Ezzel a felirat a videó konverter, felveheti a feliratok MKV videót sem keveredik egy videó fájlt játszani a számítógépen, az eszköz és a YouTube, vagy DVD-re írhatók, hogy élvezze a TV-ben.

Megkezdése előtt, hogy mutassa meg, hogyan kell hozzáadni a feliratok MKV video, mit videó formátumokat és felirat formátumokat támogat, így lehet kapni őket felkészült. A letöltéshez felirat, akkor látogasson el ide a részletekért.

• Videó formátumok: MP4, AVI, MKV, WMV, MPG, MPEG, VOB, TOD, MOD, FLV, és az összes rendszeres videó formátumokat.
• Felirat formátumok: SRT, ASS, SSA

Most séta egyszerű lépésben hozzá felirat MKV video.

1. lépés: Import MKV videókat felvenni feliratok

Miután telepítette ezt Felirat hogy MKV átalakító (Windows 8 támogatja), fuss, és importálja a MKV video húzásával videó az elsődleges ablakok, vagy kattintson a "Fájlok hozzáadása" gombra, keresse MKV videó egy felugró ablakban böngészhetünk.

2. lépés: Add felirat MKV video

Amikor MKV videók volna import az elsődleges ablakok, jobb klikk azt a listából, és válassza a "Szerkesztés" lehetőséget, hogy megnyissa a videó szerkesztő ablakot. Menj a "Felirat" a lap tetején, és akkor képes betölteni külső felirat fájlok (akár .srt, .ssa, vagy .ass fájlnévkiterjesztés), kattintson a "+" gombot. Miután a felirat van töltve, akkor láthatjuk, hogy már a MKV video valamikor rendelkező felirat. Alapértelmezésben egy előre beállított stílust fogja használni. Ugyanakkor ellenőrzi a lehetőség "T" mellett, testre szabhatjuk feliratot betűtípus, szín, méret, pozíció, az átláthatóság, és így tovább. Ha elégedett vagy az MKV felirat, kattintson az "OK" gombot a beállítások megerősítéséhez.

Megjegyzés: Azt is hozzá vízjelet, különleges hatásokat alkalmazhat, és növény videó a fenti videó szerkesztő ablakban.

3. lépés: Export MKV video vagy elégetni MKV DVD felirat

Most itt az ideje, hogy kibír felirat MKV video véglegesen. Ehhez válasszuk ki a kívánt kimeneti formátumot, kattintson a "kimeneti formátum" legördülő listából a jobb oldalon. Minden népszerű videó formátumokat támogat, beleértve a MKV, MP4, AVI, MOV. Ön is közvetlenül válasszon ki egy készüléket, hogy mentse MKV videót felirat játszani az eszközön (pl iPhone, iPod, iPad). Ha azt szeretnénk, hogy éget MKV DVD felirat, akkor importálni a fájlokat a "Burn" felület az elején. Ha mindennel elkészült, kattintson a "Convert" vagy "Burn" gombot átalakítás. A felirat exportálni fogják végérvényesen egy videót megadott formátumban.

Bravó! A Video Converter  (Windows 8 támogatott), akkor add feliratok MKV videót nézni a számítógépen, eszköz vagy TV.

Nézze meg a lépésről lépésre bemutató videót alább:

2. rész: szerkesztése és add hozzá a saját felirat egy MKV filmet

Sokan szeretnék tudni, hogyan lehet létrehozni feliratok nyelven akarnak, és írd ki MKV videókat. Igazából ez nem is olyan nehéz, ha van egy profi felirat szerkesztő, mint Wondershare Filmora (eredetileg Wondershare Video Editor) (Filmroa Mac (Eredetileg Wondershare Video Editor for Mac)) kéznél. Ez a program a rich text források közül választhat, és lehetővé teszi, hogy további egyéni álláspontját, betűtípus, szín, fade in / fade out hatás, stb letöltése ingyenes próba alatt, és nézd meg, hogyan kell ezt csinálni lépésről lépésre.

Az alábbiakban útmutató vesz a Windows screenshot elmagyarázni, hogyan működik. Ha fut a Mac, akkor is követni ugyanazokat a lépéseket. De győződjön meg róla, hogy a megfelelő verziót az operációs rendszerhez.

1. lépés: Importálja MKV video

A program futtatásához válassza ki a "16: 9" vagy "4: 3" képarány, akkor jön egy nagyon intuitív elsődleges ablak, mutasd belows. Importálni a forrás AVI film, egyszerűen kattintson az "Import" böngészhet a mappát a számítógépen, vagy húzza az AVI videókat közvetlenül az elsődleges ablak. A betöltött videoklipek fog látszani miniatűrök a bal elemet tálcát. Ha összeadjuk az összes fájlt, húzza őket a videó Timeline egyesével.

Megjegyzés: A fájlok a videó idővonal lesz összefűzve megállás nélkül.

2. lépés: Add a feliratok MKV video könnyedén

Kattintson a "szöveg" fülre az idővonal, és válassza ki a sablon szeretné használni a felirat szerkesztő. Húzza azt a helyet, amit akar. Amikor jön helyre, lesz egy szöveget áttekintő "T" mutatja a szöveg Timeline. Kattintson rá duplán, hogy felfedje a szerkesztési terület, akkor cserélje ki a saját szövegek, módosítsa a megjelenését, mint a betűtípus, szín, állítsa nagyítás / kicsinyítés hatása, és így tovább. Azt is beállíthatja a fájl időtartama szinkronizálni a videó, amikor visszatér az elsődleges ablak.

Tippek: Akkor kattintson a Lejátszás ikont valós idejű ellenőrizze hatása a kimeneti, és állítsuk be a Timeline Zoomer nagyítás / kicsinyítés a Timeline, hogy megtalálják a helyet akarsz könnyen.

3. lépés: Mentsd meg létrehozása

Már csak egy kattintásra van, hogy éget feliratok a MKV filmet. Hit "Create" elérni a kimeneti ablakban, majd válasszon egy formátumot szeretné menteni az asztalon. Is, akkor éget egy DVD-lemezt közvetlenül a MKV videót a megtekintéséhez meghitten a nagy képernyős TV.